Baator

Меня давно интересовало, насколько адекватны описания некоторых "крутых" растений, которые встречаются в старинных справочниках. Имеются в виду такие известные травы как плакун, адамова голова, разрыв-трава, нечуй-ветер и т.п. легендарные растения. Их описания весьма колоритны, однако в разных источниках они различаются. Адамова голова, к примеру, описывается следующим образом:

"Растет кустом около болот, вышиной в поларшина. Цвет этой травы синий, багровый и темно-желтый; листья в ладонь и шершатые."

Есть и другое описание:

"Есть трава адамова глава, растет возле сильных раменских болот, а растет кустиками... в листе ростом в пядь, цвет багров, кругленький, а расцветает вельми хорошо - кувшинцы всяким видом."

В книге А. Часовниковой "Христианские образы растительного мира в народной культуре" эта проблема подробнейшим образом исследована.


( Читать дальше )